Man tatapatnlah nto’ kami kabaikatn ka’ dunia nian, man ka’ naherat. Sungguh 7:156 Kendayan translation

﴿۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 156]

Man tatapatnlah nto’ kami kabaikatn ka’ dunia nian, man ka’ naherat. Sungguh kam atakng (batobat) ka’ Kita’. (Allah) bapirman, “Siksa-Ku pasti aku tinihatn ka’ sae nang Aku mao’ man rahmat-Ku ngaliputi sagala sasuatu maka akan aku tatapatn rahmatku ka’ urakng-urakng nang bataqwa, nang mao’ ngaluaratn zakat, man urakng-urakng nang baiman man ayat-aya Kami”

ترجمة: واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال, باللغة كيندايان

﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال﴾ [الأعرَاف: 156]