Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 49 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[يُونس: 49]
﴿قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل﴾ [يُونس: 49]
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Men ozumo Allaһ kaalagandan baska ne payda, ne zıyan jetkire albaymın (men bolgonu siler ucun estetuucumun). Ar bir ummottun belgilengen moonotu bar. Kacan osol moonotu kelgende, alar bir saatka da keciktirilbeyt jana tezdetilbeyt |
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Men özümö Allaһ kaalagandan başka ne payda, ne zıyan jetkire albaymın (men bolgonu siler üçün estetüüçümün). Ar bir ümmöttün belgilengen möönötü bar. Kaçan oşol möönötü kelgende, alar bir saatka da keçiktirilbeyt jana tezdetilbeyt |