Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 98 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يُونس: 98]
﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا﴾ [يُونس: 98]
| Shams Al Din Hakimov (Basına azap kele jatkanın korup) ıyman keltirse, al ıymanı ozuno payda bergen el-jurt jok, bir gana Yunustun koomunan baska. (Yunustun koomu azaptı korup) ıyman keltirdi ele, Biz alardan duyno jasoosundagı korduk azabın arıltıp koyduk jana (belgiluu) bir ubakıtka ceyin (jasoo menen) paydalandırdık |
| Shams Al Din Hakimov (Başına azap kele jatkanın körüp) ıyman keltirse, al ıymanı özünö payda bergen el-jurt jok, bir gana Yunustun koomunan başka. (Yunustun koomu azaptı körüp) ıyman keltirdi ele, Biz alardan düynö jaşoosundagı korduk azabın arıltıp koyduk jana (belgilüü) bir ubakıtka çeyin (jaşoo menen) paydalandırdık |