(О, Мухаммад!) Эгер сен аларды Туура Жолго баштоого (ар канча) аракет кылсаң

﴿إِن تَحۡرِصۡ عَلَىٰ هُدَىٰهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[النَّحل: 37]

(О, Мухаммад!) Эгер сен аларды Туура Жолго баштоого (ар канча) аракет кылсаң деле, Аллаһ адаштыра турган пендени (эч качан) Туура Жолго баштабайт. (Натыйжада аларга азап түшөт. Ошондо) аларга эч жардамчы болбойт

ترجمة: إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم, باللغة القرغيزية

﴿إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم﴾ [النَّحل: 37]

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad!) Eger sen alardı Tuura Jolgo bastoogo (ar kanca) araket kılsaŋ dele, Allaһ adastıra turgan pendeni (ec kacan) Tuura Jolgo bastabayt. (Natıyjada alarga azap tusot. Osondo) alarga ec jardamcı bolboyt

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad!) Eger sen alardı Tuura Jolgo baştoogo (ar kança) araket kılsaŋ dele, Allaһ adaştıra turgan pendeni (eç kaçan) Tuura Jolgo baştabayt. (Natıyjada alarga azap tüşöt. Oşondo) alarga eç jardamçı bolboyt

(О, Мухаммад!) Эгер сен аларды Туура Жолго баштоого (ар канча) аракет кылсаң 16:37 Kirghiz translation

16:37 Surah An-Nahl ayat 37 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages