Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Isra’ ayat 56 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 56]
﴿قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا﴾ [الإسرَاء: 56]
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «(O, musrikter) Allaһtan baska (ozuŋor kuday dep) oylogonuŋarga duba kıla bergile, baarı bir alar silerden ec bir zıyandı arılta albayt jana (isiŋerdi jaksı je jaman jagına) ozogorto albayt |
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «(O, muşrikter) Allaһtan başka (özüŋör kuday dep) oylogonuŋarga duba kıla bergile, baarı bir alar silerden eç bir zıyandı arılta albayt jana (işiŋerdi jakşı je jaman jagına) özögörtö albayt |