(Каапырлар) айтты: «Сенден жана сени менен бирге болгондордон (кесепеттүү экенсиңер деп) ырым

﴿قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ﴾
[النَّمل: 47]

(Каапырлар) айтты: «Сенден жана сени менен бирге болгондордон (кесепеттүү экенсиңер деп) ырым кылып жатабыз» (Салих) айтты: «Ырымыңар Аллаһтын алдында. Жок! (Силер айткандай эмес) Чынында, силер сыналып жаткан коомсуңар»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم, باللغة القرغيزية

﴿قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم﴾ [النَّمل: 47]

Shams Al Din Hakimov
(Kaapırlar) ayttı: «Senden jana seni menen birge bolgondordon (kesepettuu ekensiŋer dep) ırım kılıp jatabız» (Salih) ayttı: «Irımıŋar Allaһtın aldında. Jok! (Siler aytkanday emes) Cınında, siler sınalıp jatkan koomsuŋar»

Shams Al Din Hakimov
(Kaapırlar) ayttı: «Senden jana seni menen birge bolgondordon (kesepettüü ekensiŋer dep) ırım kılıp jatabız» (Salih) ayttı: «Irımıŋar Allaһtın aldında. Jok! (Siler aytkanday emes) Çınında, siler sınalıp jatkan koomsuŋar»

(Каапырлар) айтты: «Сенден жана сени менен бирге болгондордон (кесепеттүү экенсиңер деп) ырым 27:47 Kirghiz translation

27:47 Surah An-Naml ayat 47 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages