Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Qasas ayat 82 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[القَصَص: 82]
﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء﴾ [القَصَص: 82]
| Shams Al Din Hakimov Kecee gana anın (koomdogu) orduna tamsangan adamdar: «O-o-o! Allaһ pendelerinin arasınan Ozu kaalagandarına gana ırıskını kenen jana cenep beret turbaybı?! Eger Allaһ bizge jaksılık kılbaganda (keceeki sozubuz ucun) bizdi dele jerge jutkurup jibermek! Oy, tobo-o! Kaapırlar (Allaһtın azabınan) kutulbayt turbaybı?!»-dep kalıstı |
| Shams Al Din Hakimov Keçee gana anın (koomdogu) orduna tamşangan adamdar: «O-o-o! Allaһ pendelerinin arasınan Özü kaalagandarına gana ırıskını kenen jana çenep beret turbaybı?! Eger Allaһ bizge jakşılık kılbaganda (keçeeki sözübüz üçün) bizdi dele jerge jutkurup jibermek! Oy, tobo-o! Kaapırlar (Allaһtın azabınan) kutulbayt turbaybı?!»-dep kalıştı |