(Жана айттык:) «Биздин берешендигибиз-ушул (кааласаң) сен дагы (башкаларга) бер, (каалабасаң) бербе. (Бул

﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[صٓ: 39]

(Жана айттык:) «Биздин берешендигибиз-ушул (кааласаң) сен дагы (башкаларга) бер, (каалабасаң) бербе. (Бул боюнча) эсеп кылынбайсың

ترجمة: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب, باللغة القرغيزية

﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [صٓ: 39]

Shams Al Din Hakimov
(Jana ayttık:) «Bizdin beresendigibiz-usul (kaalasaŋ) sen dagı (baskalarga) ber, (kaalabasaŋ) berbe. (Bul boyunca) esep kılınbaysıŋ

Shams Al Din Hakimov
(Jana ayttık:) «Bizdin bereşendigibiz-uşul (kaalasaŋ) sen dagı (başkalarga) ber, (kaalabasaŋ) berbe. (Bul boyunça) esep kılınbaysıŋ

(Жана айттык:) «Биздин берешендигибиз-ушул (кааласаң) сен дагы (башкаларга) бер, (каалабасаң) бербе. (Бул 38:39 Kirghiz translation

38:39 Surah sad ayat 39 in Kirghiz (القرغيزية)

(Жана айттык:) «Биздин берешендигибиз-ушул (кааласаң) сен дагы (башкаларга) бер, (каалабасаң) бербе. (Бул боюнча) эсеп кылынбайсың

ترجمة: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب, باللغة القرغيزية

Verse in more languages