Quran with Kirghiz translation - Surah Fussilat ayat 45 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[فُصِّلَت: 45]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي﴾ [فُصِّلَت: 45]
| Shams Al Din Hakimov Biz Musaga da Kitep (Toorat) bergen elek. Alar (Musanın eli) anda bir pikirge kelise albay (bir bolugu ıyman keltirip, bir bolugu kaapır bolup) kalıstı. Egerde, Rabbiŋ tarabınan aldın ala aytılgan («Alar Kıyamatta azap tartısat» degen) Soz bolboso, alardın arasında (ecak ele) okum cıgarılmak. (Baskaca aytkanda, kaapırlardın basına azap tusup, kırılıp kalmak. Sebebi,) alar (Toorattan) katuu sektenuudo boluskan |
| Shams Al Din Hakimov Biz Musaga da Kitep (Toorat) bergen elek. Alar (Musanın eli) anda bir pikirge kelişe albay (bir bölügü ıyman keltirip, bir bölügü kaapır bolup) kalıştı. Egerde, Rabbiŋ tarabınan aldın ala aytılgan («Alar Kıyamatta azap tartışat» degen) Söz bolboso, alardın arasında (eçak ele) öküm çıgarılmak. (Başkaça aytkanda, kaapırlardın başına azap tüşüp, kırılıp kalmak. Sebebi,) alar (Toorattan) katuu şektenüüdö boluşkan |