Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahqaf ayat 11 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ ﴾
[الأحقَاف: 11]
﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ﴾ [الأحقَاف: 11]
Shams Al Din Hakimov Kaapır bolgon (bay) adamdar ıymanduular jonundo «Eger (Islam) jaksı bolso, alar aga bizden ozup kirbeyt bolcu»-deset jana (jurogundo bolgon kejirlikten ulam) andan (Kuraandan) Tuura Jol tappay kalganda: «Bul bayırkı jomok»-deset |
Shams Al Din Hakimov Kaapır bolgon (bay) adamdar ıymanduular jönündö «Eger (İslam) jakşı bolso, alar aga bizden ozup kirbeyt bolçu»-deşet jana (jürögündö bolgon kejirlikten ulam) andan (Kuraandan) Tuura Jol tappay kalganda: «Bul bayırkı jomok»-deşet |