Quran with Kirghiz translation - Surah AT-Talaq ayat 1 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 1]
﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم﴾ [الطَّلَاق: 1]
| Shams Al Din Hakimov O, Paygambar! Eger ayaldarga talak bercu bolsoŋor, «idda» moonottorundo talak bergile?. Anan idda moonotun eseptegile jana Rabbiŋer — Allaһtan korkkula! Anık buzuk is (zınaa) kılbasa, alardı uyunon cıgarıp koybogula jana alar da cıgıp ketispesin! Bular — Allaһtın cektooloru. Kim Allaһ belgilegen cekten cıgıp ketse, ozuno zulum kılgan bolot. Sen bilbeysiŋ, Allaһ usundan (okumdordu saktagandan) kiyin (erdi-katın ucun bir paydaluu) isti boltursa ajep emes |
| Shams Al Din Hakimov O, Paygambar! Eger ayaldarga talak berçü bolsoŋor, «idda» möönöttöründö talak bergile?. Anan idda möönötün eseptegile jana Rabbiŋer — Allaһtan korkkula! Anık buzuk iş (zınaa) kılbasa, alardı üyünön çıgarıp koybogula jana alar da çıgıp ketişpesin! Bular — Allaһtın çektöölörü. Kim Allaһ belgilegen çekten çıgıp ketse, özünö zulum kılgan bolot. Sen bilbeysiŋ, Allaһ uşundan (ökümdördü saktagandan) kiyin (erdi-katın üçün bir paydaluu) işti boltursa ajep emes |