Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси» (Юнус пайгамбар)

﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ ﴾
[القَلَم: 48]

Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси» (Юнус пайгамбар) сыяктуу (элиңе сабырсыз) болбо! Бир кезде ал (балыктын ичине) жутулган бойдон (кап-караңгы курсакта отуруп) Раббисине дуба кылган болчу

ترجمة: فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم, باللغة القرغيزية

﴿فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم﴾ [القَلَم: 48]

Shams Al Din Hakimov
Emi (o, Muhammad) sen Rabbiŋdin okumuno sabır kıl! Balıktın «eesi» (Yunus paygambar) sıyaktuu (eliŋe sabırsız) bolbo! Bir kezde al (balıktın icine) jutulgan boydon (kap-karaŋgı kursakta oturup) Rabbisine duba kılgan bolcu

Shams Al Din Hakimov
Emi (o, Muhammad) sen Rabbiŋdin ökümünö sabır kıl! Balıktın «eesi» (Yunus paygambar) sıyaktuu (eliŋe sabırsız) bolbo! Bir kezde al (balıktın içine) jutulgan boydon (kap-karaŋgı kursakta oturup) Rabbisine duba kılgan bolçu

Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси» (Юнус пайгамбар) 68:48 Kirghiz translation

68:48 Surah Al-Qalam ayat 48 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages