Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 39 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 39]
﴿وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما﴾ [الأعرَاف: 39]
| Shams Al Din Hakimov Al emi, abalkıları (bascıları) kiyinkilerine karap: “Silerge bizdin ustubuzdo ec kanday abzeldik jok! Jasagan joruguŋarga jarasa (biz menen birdey ele) azap tarta bergile!” -deset |
| Shams Al Din Hakimov Al emi, abalkıları (başçıları) kiyinkilerine karap: “Silerge bizdin üstübüzdö eç kanday abzeldik jok! Jasagan joruguŋarga jaraşa (biz menen birdey ele) azap tarta bergile!” -deşet |