Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 187 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 187]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه﴾ [آل عِمران: 187]
| Hamid Choi hananimkkeseoneun seongseoleul bad-eun jadeulgwa seong-yag-eul maej-eusyeoss-euni "geudaedeul-eun salamdeul-ege geugeos(seong-yag)eul jinjeong bunmyeonghi seolmyeonghago geugeos-eul sumgiji malla." geuhu geudeul-eun geugeos-eul geudeul-ui deung dwilo naedeonjyeoss-eumyeo geugeos-eulosseo hachanh-eun iig-eul chaeng-gyeossnola. geuleoni geudeul-i chaeng-gineun geos-ilan eolmana saaghan geos-inga |
| Hamid Choi 하나님께서는 성서를 받은 자들과 성약을 맺으셨으니 "그대들은 사람들에게 그것(성약)을 진정 분명히 설명하고 그것을 숨기지 말라." 그후 그들은 그것을 그들의 등 뒤로 내던졌으며 그것으로써 하찮은 이익을 챙겼노라. 그러니 그들이 챙기는 것이란 얼마나 사악한 것인가 |
| Korean hananim-i seongseoleul bad-eun geudeul-ege illeogalodoe inlyuege bog-eum-eul jeonhago geugeos-eul sumgiji malla haessgeo neul geudeul-eun geugeos-eul gamchueo hachanh-eun geosgwa maemaehayeo beolyeoss-euni geudeul-i maemaehan geos-e jaeang-i iss-eul geos-ila |