Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 36 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴾
[آل عِمران: 36]
﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس﴾ [آل عِمران: 36]
| Hamid Choi geulihayeo geunyeoga yeoaleul nah-ass-euni, geunyeoga malhagil “jeoui junim! sillo jeoneun yeojaleul nah-assseubnida.” geunyeoga mueos-eul nah-assneunjineun hananimkkeseo gajang jal asinola. “namjaneun yeojawa gatji anhseubnida. sillo jeoneun geunyeoleul maleuyam(malia)eulo ileumjieossgo sillo jeoneun geunyeowa geunyeoui huson-i jeojubad-eun satan-eulobuteo bohodoegil dangsinkke yocheongdeulibnida.” |
| Hamid Choi 그리하여 그녀가 여아를 낳았으니, 그녀가 말하길 “저의 주님! 실로 저는 여자를 낳았습니다.” 그녀가 무엇을 낳았는지는 하나님께서 가장 잘 아시노라. “남자는 여자와 같지 않습니다. 실로 저는 그녀를 마르얌(마리아)으로 이름지었고 실로 저는 그녀와 그녀의 후손이 저주받은 사탄으로부터 보호되길 당신께 요청드립니다.” |
| Korean geunyeoga bunman-eul hagoseo malha gil juyeo jeoneun yeoja aileul bunmanhayeossnaida hananim-eun geunyeoga bunmanhangeos-eul jal asinoda namjaga yeojawa gatji anihani geunyeoui ileum-eul ma liala hayeossnaida geunyeowa geunyeo ui jason-eul satan-eulobuteo bohohal geos-eul myeonglyeonghayeossnola |