Quran with Korean translation - Surah An-Nisa’ ayat 46 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 46]
﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير﴾ [النِّسَاء: 46]
Hamid Choi yudaein gaunde-ui muliga geu deul-ui munmaeg-eul byeongyeonghayeo malhagil u lineun geudaega malhaneun geos-eul deul-eoss-eu na sunjonghal su eobsnani geudaega deul-eoboji moshan uliui mal-eul deul-eobola geuligo ulileul balabolago hamyeo geudeul-ui hyeoleul dwiteul-eo jinlileul waegog hayeossdeola ulineun deul-eoss-eumyeo sunjonghanaida lago malhago gwileul giul-yeoss damyeon geudeul-ege deoug joh-ass-eul geos-i myeo boda jeongdanghayeoss-eulila geuleona hananim-eun geudeul-eul jeojuhasini sosuleul je-oehagoneun mid-eum-eul gaj-ji anhdeo la |
Hamid Choi 유대인 가운데의 무리가 그 들의 문맥을 변경하여 말하길 우 리는 그대가 말하는 것을 들었으 나 순종할 수 없나니 그대가 들어보지 못한 우리의 말을 들어보라 그리고 우리를 바라보라고 하며 그들의 혀를 뒤틀어 진리를 왜곡 하였더라 우리는 들었으며 순종하나이다 라고 말하고 귀를 기울였 다면 그들에게 더욱 좋았을 것이 며 보다 정당하였으리라 그러나 하나님은 그들을 저주하시니 소수를 제외하고는 믿음을 갖지 않더 라 |
Korean yudaein gaunde-ui muliga geu deul-ui munmaeg-eul byeongyeonghayeo malhagil u lineun geudaega malhaneun geos-eul deul-eoss-eu na sunjonghal su eobsnani geudaega deul-eoboji moshan uliui mal-eul deul-eobola geuligo ulileul balabolago hamyeo geudeul-ui hyeoleul dwiteul-eo jinlileul waegog hayeossdeola ulineun deul-eoss-eumyeo sunjonghanaida lago malhago gwileul giul-yeoss damyeon geudeul-ege deoug joh-ass-eul geos-i myeo boda jeongdanghayeoss-eulila geuleona hananim-eun geudeul-eul jeojuhasini sosuleul je-oehagoneun mid-eum-eul gaj-ji anhdeo la |