Quran with Korean translation - Surah Al-Fath ayat 11 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ﴾
[الفَتح: 11]
﴿سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم﴾ [الفَتح: 11]
Hamid Choi dwie nam-a issdeon samag-ui alab-indeul-i geudaeege malhalini jeohui neun jaesangwa gajog-eul dolbom-e bunjuha oni jeohuileul yongseohayeo jusoseo la go geudeul ma-eum-e eobsneun geos-eul geudeul-ui ib-eulo malhadoda illeogalodoe hana nimkkeseo neohuiege jaeang-ina ttoneun haeng-un-eul jusilyeo hal ttae eoneu nuga neohuileul wihae hananim-eul eogjehal su issneunyo hananim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinola |
Hamid Choi 뒤에 남아 있던 사막의 아랍인들이 그대에게 말하리니 저희 는 재산과 가족을 돌봄에 분주하 오니 저희를 용서하여 주소서 라 고 그들 마음에 없는 것을 그들의 입으로 말하도다 일러가로되 하나 님께서 너희에게 재앙이나 또는 행운을 주시려 할 때 어느 누가 너희를 위해 하나님을 억제할 수 있느뇨 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계시노라 |
Korean dwie nam-a issdeon samag-ui alab-indeul-i geudaeege malhalini jeohui neun jaesangwa gajog-eul dolbom-e bunjuha oni jeohuileul yongseohayeo jusoseo la go geudeul ma-eum-e eobsneun geos-eul geudeul-ui ib-eulo malhadoda illeogalodoe hana nimkkeseo neohuiege jaeang-ina ttoneun haeng-un-eul jusilyeo hal ttae eoneu nuga neohuileul wihae hananim-eul eogjehal su issneunyo hananim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinola |