Quran with Korean translation - Surah At-Tahrim ayat 4 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴾
[التَّحرِيم: 4]
﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله﴾ [التَّحرِيم: 4]
| Hamid Choi man-yag geudae dul(hapeussawa aisya)i hananimkke nwiuchindamyeon geudae dul-ui ma-eum-eun imi giul-eojyeossdoda. man-yag geudae dul-i geu(seonjija)e daehanghayeo seololeul dobneundamyeon hananim geubun-iyamallo geuui gahojaisimyeo gabeulielgwa seonlyanghan sin-ang-indeuldo machangajila. ppunman anila cheonsadeuldo (geuui) jolyeogjala |
| Hamid Choi 만약 그대 둘(하프싸와 아이샤)이 하나님께 뉘우친다면 그대 둘의 마음은 이미 기울어졌도다. 만약 그대 둘이 그(선지자)에 대항하여 서로를 돕는다면 하나님 그분이야말로 그의 가호자이시며 가브리엘과 선량한 신앙인들도 마찬가지라. 뿐만 아니라 천사들도 (그의) 조력자라 |
| Korean man-il neohui dul-i hananimkke hoe gaehamyeon neohuiege bog-i doel geos-ila ttohan neohui ma-eumdo imi geuleohge gi ul-eossnola neohui seologa geubunkke geo yeoghanda hayeodo hananimgwa gabeuliel cheonsawa mid-eum-eulo uiloun jadeul-i geubun-eul doul geos-imyeo cheonsadeuldo deo ug geuleohalila |