×

실로 주님은 그대가 밤의 삼 분의 이 또는 그것의 반을 때로는 삼분의 73:20 Korean translation

Quran infoKoreanSurah Al-Muzzammil ⮕ (73:20) ayat 20 in Korean

73:20 Surah Al-Muzzammil ayat 20 in Korean (الكورية)

Quran with Korean translation - Surah Al-Muzzammil ayat 20 - المُزمل - Page - Juz 29

﴿۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾
[المُزمل: 20]

실로 주님은 그대가 밤의 삼 분의 이 또는 그것의 반을 때로는 삼분의 일을 예배하며 경배하는지 알고 계시며 또한 그대와 함께한 무리도 그러하니라 하나님만이 밤 낮을 운용하시며 너희가 그렇게 계산할 수 없음을 그분은 알고 계 시니라 그리하여 그분은 너희에게 자비를 베푸셨으니 꾸란을 많이 읽으라 너희에게 쉬워지리라 또 한 그분은 너희 가운데 병든자 있 고 하나님의 은혜를 추구하며 지 상을 여행하는 자 있으며 하나님 의 길에서 성전하는 자 있음을 알 고 계시나니 꾸란을 많이 읽으라 너희에게 쉬워지리라 그리고 예배 를 드리고 이슬람세를 내며 하나 님께 좋은 것으로 대부하라 너희 가 너희 영혼을 위해 바친 것은 하나님 앞에서 더 좋은 것으로 발견하리니 하나님의 은혜를 추구하라 하나님은 관용과 자비로 충만 하시니라

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة, باللغة الكورية

﴿إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة﴾ [المُزمل: 20]

Hamid Choi
sillo geudae junimkkeseoneun geudaega bam-ui sambun-ui iboda deo jeogge, geugeos(bam)ui jeolban-eul, geugeos-ui sambun-ui il-eul il-eona yebaehaneun geos-eul algo gyesimyeo geudaewa hamkke issneun jadeul jung-ui han mulido machangajila. hananimkkeseoneun bamgwa naj-eul jojeolhasinola. geubunkkeseoneun geudaedeul-i geugeos(bam)eul saeul su eobs-eum-eul algo gyesyeossgie geudaedeul-ui nwiuchim-eul bad-ajusyeossnola. geuleoni geudaedeul-eun kkulan jung-e swibge dagaoneun geos-eul ilg-eula. geubunkkeseoneun geudaedeul jung-e byeongjadeul-i iss-eul geos-igo daleun ideul-eun hananim-ui eunhyeleul ganguhamyeo daejileul yeohaenghal geos-imyeo daleun ideul-eun hananim-ui gil-eseo jeontue chamjeonhal geos-im-eul algo gyesyeossnola. geuleoni geudaedeul-eun geugeos(kkulan) jung-e swibge dagaoneun geos-eul ilg-eula. geuligo geudaedeul-eun kkujunhi yebaeleul deuligo uimu huisageum-eul naemyeo hananim-eul wihae dollyeobadji anh-eul bij-eul naejula. geudaedeul jasindeul-eul wihae naenohneun geu eotteon jaesando geudaedeul-eun hananim ap-eseo geugeos-i sillo deo hullyunghago deo widaehan bosang-i iss-eum-eul balgyeonhal geos-ila. geudaedeul-eun hananimkke yongseoleul guhala. sillo hananimkkeseoneun neogeuleoi yongseohasineun jaaelousin bun-ila
Hamid Choi
실로 그대 주님께서는 그대가 밤의 삼분의 이보다 더 적게, 그것(밤)의 절반을, 그것의 삼분의 일을 일어나 예배하는 것을 알고 계시며 그대와 함께 있는 자들 중의 한 무리도 마찬가지라. 하나님께서는 밤과 낮을 조절하시노라. 그분께서는 그대들이 그것(밤)을 새울 수 없음을 알고 계셨기에 그대들의 뉘우침을 받아주셨노라. 그러니 그대들은 꾸란 중에 쉽게 다가오는 것을 읽으라. 그분께서는 그대들 중에 병자들이 있을 것이고 다른 이들은 하나님의 은혜를 간구하며 대지를 여행할 것이며 다른 이들은 하나님의 길에서 전투에 참전할 것임을 알고 계셨노라. 그러니 그대들은 그것(꾸란) 중에 쉽게 다가오는 것을 읽으라. 그리고 그대들은 꾸준히 예배를 드리고 의무 희사금을 내며 하나님을 위해 돌려받지 않을 빚을 내주라. 그대들 자신들을 위해 내놓는 그 어떤 재산도 그대들은 하나님 앞에서 그것이 실로 더 훌륭하고 더 위대한 보상이 있음을 발견할 것이라. 그대들은 하나님께 용서를 구하라. 실로 하나님께서는 너그러이 용서하시는 자애로우신 분이라
Korean
sillo junim-eun geudaega bam-ui sam bun-ui i ttoneun geugeos-ui ban-eul ttaeloneun sambun-ui il-eul yebaehamyeo gyeongbaehaneunji algo gyesimyeo ttohan geudaewa hamkkehan mulido geuleohanila hananimman-i bam naj-eul un-yonghasimyeo neohuiga geuleohge gyesanhal su eobs-eum-eul geubun-eun algo gye sinila geulihayeo geubun-eun neohuiege jabileul bepusyeoss-euni kkulan-eul manh-i ilg-eula neohuiege swiwojilila tto han geubun-eun neohui gaunde byeongdeunja iss go hananim-ui eunhyeleul chuguhamyeo ji sang-eul yeohaenghaneun ja iss-eumyeo hananim ui gil-eseo seongjeonhaneun ja iss-eum-eul al go gyesinani kkulan-eul manh-i ilg-eula neohuiege swiwojilila geuligo yebae leul deuligo iseullamseleul naemyeo hana nimkke joh-eun geos-eulo daebuhala neohui ga neohui yeonghon-eul wihae bachin geos-eun hananim ap-eseo deo joh-eun geos-eulo balgyeonhalini hananim-ui eunhyeleul chuguhala hananim-eun gwan-yong-gwa jabilo chungman hasinila
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek