×

Ji erebê çolê ên ku (ji cengê) para de hatine hiþtin wê 48:11 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah Al-Fath ⮕ (48:11) ayat 11 in Kurmanji

48:11 Surah Al-Fath ayat 11 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah Al-Fath ayat 11 - الفَتح - Page - Juz 26

﴿سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ﴾
[الفَتح: 11]

Ji erebê çolê ên ku (ji cengê) para de hatine hiþtin wê ji te re bêjin ku: "Malên me û ehlê me, me mijûl kir, vêca tu ji me re bexþîne bixwaze." Ew tiþtê di dilên wan de nîne bi zimanên xwe dibêjin. Tu bêje ku: "Eger Xuda ziyana we bixwaze yan kara we bixwaze, vêca li hember wî di destê kî de tiþtek heye ku nehêle?" Ne, (tu kes nikare tiþtekî bike). Xuda bi tiþtê hûn dikin kûrzana ye

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم, باللغة الكردية كرمانجي

﴿سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم﴾ [الفَتح: 11]

Kurmanji
Ji erebe cole en ku (ji cenge) para de hatine hiþtin we ji te re bejin ku: "Malen me u ehle me, me mijul kir, veca tu ji me re bexþine bixwaze." Ew tiþte di dilen wan de nine bi zimanen xwe dibejin. Tu beje ku: "Eger Xuda ziyana we bixwaze yan kara we bixwaze, veca li hember wi di deste ki de tiþtek heye ku nehele?" Ne, (tu kes nikare tiþteki bike). Xuda bi tiþte hun dikin kurzana ye
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek