Û me ji bona (Mûsa ra) di rûperê (Tewratê da) hemû tişt

﴿وَكَتَبۡنَا لَهُۥ فِي ٱلۡأَلۡوَاحِ مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡعِظَةٗ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ فَخُذۡهَا بِقُوَّةٖ وَأۡمُرۡ قَوۡمَكَ يَأۡخُذُواْ بِأَحۡسَنِهَاۚ سَأُوْرِيكُمۡ دَارَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 145]

Û me ji bona (Mûsa ra) di rûperê (Tewratê da) hemû tişt bi şîretî û vekirina hemûşk (biryaran) nivîsîye (me ji bona wî ra aha) gotîye: "(Mûsa! Tu ewan biryar û şîretan) bi hêz bigire û (tu) fermana komalê xwe jî bike; ji bo ku ewan qencê wan biryaran bigirin (wekî wan fermanan perestî bikin. Bi rastî ezê di nêzîk da xanî (û welatê) wanê ji rê derketî bidime nîşanê we (ka min ça welatê wan dêriz kiriye)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها﴾ [الأعرَاف: 145]

Kurmanji
U me ji bona (Musa ra) di rupere (Tewrate da) hemu tist bi sireti u vekirina hemusk (biryaran) nivisiye (me ji bona wi ra aha) gotiye: "(Musa! Tu ewan biryar u siretan) bi hez bigire u (tu) fermana komale xwe ji bike; ji bo ku ewan qence wan biryaran bigirin (weki wan fermanan peresti bikin. Bi rasti eze di nezik da xani (u welate) wane ji re derketi bidime nisane we (ka min ca welate wan deriz kiriye)

Û me ji bona (Mûsa ra) di rûperê (Tewratê da) hemû tişt 7:145 Kurmanji translation

7:145 Surah Al-A‘raf ayat 145 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages