Quran with Kurmanji translation - Surah Al-A‘raf ayat 53 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 53]
﴿هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل﴾ [الأعرَاف: 53]
| Kurmanji Qey ewan (filan) hey heviya pasi gotina we pirtuke dikin (ka gelo peymanen we pirtuke ji xelat u celatan rast e ya ne rast e)? Di gava ku ewa roya (xelat u celatan) te, ewane ku hej bere da eva roya hane birva kiribune (aha) dibejin: "Bi sond! Li bal me da pexemberen Xudaye me bi mafi hatibune (maf anibune). Idi gelo ji bona me ra tu mehder tune ne, ku ji bona me ra mehderi bikin? Ya ji gelo ji bona me ra paracun tune ye, ku em karen ji pestire van karen me kiri, bikin (yani bawer bikin u qenciyan bikin)? "Bi sond! ewan ziyana xwe kirine u ewan tisten ku ewan (goman dikirin; evan tistan we mehderya wan bikin) li ber (cave wan) wunda bune |