Xelata wan li bal Xuda yê wan behişta xarinane;(Behiştake wusane) ku di

﴿جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴾
[البَينَة: 8]

Xelata wan li bal Xuda yê wan behişta xarinane;(Behiştake wusane) ku di binê (darê wêda) çemê (avê) dikişin. Ewanê di wê (behiştê da) her bimînin. Yezdan bi wan qayîl e û ewan jî (ji dana Yezdan) qayîl in. Ewê, ku ji Xuda yê xwe ditirsîya ye (bê gotina wî ne kiriye) heye! Eva xelata ji bona wî ra ne

❮ Previous Next ❯

ترجمة: جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا﴾ [البَينَة: 8]

Kurmanji
Xelata wan li bal Xuda ye wan behista xarinane;(Behistake wusane) ku di bine (dare weda) ceme (ave) dikisin. Ewane di we (behiste da) her biminin. Yezdan bi wan qayil e u ewan ji (ji dana Yezdan) qayil in. Ewe, ku ji Xuda ye xwe ditirsiya ye (be gotina wi ne kiriye) heye! Eva xelata ji bona wi ra ne

Xelata wan li bal Xuda yê wan behişta xarinane;(Behiştake wusane) ku di 98:8 Kurmanji translation

98:8 Surah Al-Bayyinah ayat 8 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages