Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 16 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 16]
﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت﴾ [يُونس: 16]
Sheikh Hassan Gilo Kazi: “Koga Allah bi sakal jas toa ne bi vi go kazuval a nitu ke se zapoznaevte so nego. Pred objavuvanjeto negovo jas, sekako, megu vas pominav godini mnogu. Pa, nema li da se vrazumite |
Sheikh Hassan Gilo Kaži: “Koga Allah bi sakal jas toa ne bi vi go kažuval a nitu ḱe se zapoznaevte so nego. Pred objavuvanjeto negovo jas, sekako, meǵu vas pominav godini mnogu. Pa, nema li da se vrazumite |
Sheikh Hassan Gilo Кажи: “Кога Аллах би сакал јас тоа не би ви го кажувал а ниту ќе се запознаевте со него. Пред објавувањето негово јас, секако, меѓу вас поминав години многу. Па, нема ли да се вразумите |