Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 28 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[يُونس: 28]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم﴾ [يُونس: 28]
| Sheikh Hassan Gilo Na Denot koga Nie ke gi sobereme site i koga ke im receme na mnoguboscite: “Ostanete na vasite mesta, visi bozestvata vasi!" Pa, ke gi razdelime. I bozestvata nivni ke recat: “Vie ne ne obozavavte |
| Sheikh Hassan Gilo Na Denot koga Nie ḱe gi sobereme site i koga ḱe im rečeme na mnogubošcite: “Ostanete na vašite mesta, visi božestvata vaši!" Pa, ḱe gi razdelime. I božestvata nivni ḱe rečat: “Vie ne ne obožavavte |
| Sheikh Hassan Gilo На Денот кога Ние ќе ги собереме сите и кога ќе им речеме на многубошците: “Останете на вашите места, виси божествата ваши!" Па, ќе ги разделиме. И божествата нивни ќе речат: “Вие не не обожававте |