Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 87 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 87]
﴿وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوآ لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة﴾ [يُونس: 87]
| Sheikh Hassan Gilo I Nie mu vdahnavme na Musa i na brat mu: Izgradete mu na narodot vas kuki vo Misir, a kukite vasi odredete da bidat hramovi, i namaz izvrsuvajte, I zaraduvajte gi vernicite |
| Sheikh Hassan Gilo I Nie mu vdahnavme na Musa i na brat mu: Izgradete mu na narodot vaš kuḱi vo Misir, a kuḱite vaši odredete da bidat hramovi, i namaz izvršuvajte, I zaraduvajte gi vernicite |
| Sheikh Hassan Gilo И Ние му вдахнавме на Муса и на брат му: Изградете му на народот ваш куќи во Мисир, а куќите ваши одредете да бидат храмови, и намаз извршувајте, И зарадувајте ги верниците |