Quran with Macedonian translation - Surah Yusuf ayat 96 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 96]
﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل﴾ [يُوسُف: 96]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki dojde radosnikot, ja frli kosulata na negovoto lice, i togas ete, mu se vrati vidot. Rece: “Neli vi kazav deka jas go znam od Allah ona sto vie, sekako, ne go znaete |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi dojde radosnikot, ja frli košulata na negovoto lice, i togaš ete, mu se vrati vidot. Reče: “Neli vi kažav deka jas go znam od Allah ona što vie, sekako, ne go znaete |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи дојде радосникот, ја фрли кошулата на неговото лице, и тогаш ете, му се врати видот. Рече: “Нели ви кажав дека јас го знам од Аллах она што вие, секако, не го знаете |