Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 96 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 96]
﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل﴾ [يُوسُف: 96]
| Khalifah Altai Suyinsisi kelgen satte, jeydeni Yagqup (G.S.) tın betine qoya sala kozi korwge aynaldı: “Senderge Alla tarapınan sender bilmeytin narseni bilemin demep pe edim?” dedi |
| Khalifah Altai Şüyinşişi kelgen sätte, jeydeni Yağqup (Ğ.S.) tıñ betine qoya sala közi körwge aynaldı: “Senderge Alla tarapınan sender bilmeytin närseni bilemin demep pe edim?” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Suyinsi xabar jetkizwsi kelgen kezde ol koylekti onın betine tastadı, sonda ol qaytadan koretin boldı. Ol: «Men senderge Allah tarapınan sender bilmeytindi bilemin demep pe edim?» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Süyinşi xabar jetkizwşi kelgen kezde ol köylekti onıñ betine tastadı, sonda ol qaytadan köretin boldı. Ol: «Men senderge Allah tarapınan sender bilmeytindi bilemin demep pe edim?» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады, сонда ол қайтадан көретін болды. Ол: «Мен сендерге Аллаһ тарапынан сендер білмейтінді білемін демеп пе едім?» деді |