И кога излегоа пред Јусуф, тој ги прегрна родителите свои и рече:

﴿فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 99]

И кога излегоа пред Јусуф, тој ги прегрна родителите свои и рече: „Населете се во Египет, од секој страв, ако Аллах сака, ослободени!“

﴿فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء﴾ [يُوسُف: 99]

Sheikh Hassan Gilo
I bidejki vlegoa kaj Jusuf, gi privlece pri sebesi roditelite svoi, i rece: “Vlezete vo Misir, ako Allah saka, sigurni

Sheikh Hassan Gilo
I bidejḱi vlegoa kaj Jusuf, gi privleče pri sebesi roditelite svoi, i reče: “Vlezete vo Misir, ako Allah saka, sigurni

Sheikh Hassan Gilo
И бидејќи влегоа кај Јусуф, ги привлече при себеси родителите свои, и рече: “Влезете во Мисир, ако Аллах сака, сигурни