Quran with Macedonian translation - Surah Ibrahim ayat 42 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴾
[إبراهِيم: 42]
﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه﴾ [إبراهِيم: 42]
| Sheikh Hassan Gilo I vo nikoj slucaj ne smetaj deka Allah e nevnimatelen kon ona sto go pravat zulumkarite. Allah, navistina, giI ostava do denot. vo koj ocite ke se skamenat, otvoreni |
| Sheikh Hassan Gilo I vo nikoj slučaj ne smetaj deka Allah e nevnimatelen kon ona što go pravat zulumḱarite. Allah, navistina, giI ostava do denot. vo koj očite ḱe se skamenat, otvoreni |
| Sheikh Hassan Gilo И во никој случај не сметај дека Аллах е невнимателен кон она што го прават зулумќарите. Аллах, навистина, гиИ остава до денот. во кој очите ќе се скаменат, отворени |