Quran with Macedonian translation - Surah Al-hijr ayat 24 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]
﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]
| Sheikh Hassan Gilo Da, Nie gi znaeme I prethodnicite megu vasi, sekako, gi znaeme i onie sto ke dojdat po vas |
| Sheikh Hassan Gilo Da, Nie gi znaeme I prethodnicite meǵu vasi, sekako, gi znaeme i onie što ḱe dojdat po vas |
| Sheikh Hassan Gilo Да, Ние ги знаеме И претходниците меѓу васи, секако, ги знаеме и оние што ќе дојдат по вас |