×

আর অবশ্যই আমরা তোমাদের মধ্য থেকে যারা অগ্রগামী হয়েছে তাদেরকে জানি এবং 15:24 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-hijr ⮕ (15:24) ayat 24 in Bangla

15:24 Surah Al-hijr ayat 24 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 24 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]

আর অবশ্যই আমরা তোমাদের মধ্য থেকে যারা অগ্রগামী হয়েছে তাদেরকে জানি এবং অবশ্যই জানি তাদেরকে যারা পশ্চাতে গমনকারী [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين, باللغة البنغالية

﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]

Abu Bakr Zakaria
Ara abasya'i amara tomadera madhya theke yara agragami hayeche taderake jani ebam abasya'i jani taderake yara pascate gamanakari
Abu Bakr Zakaria
Āra abaśya'i āmarā tōmādēra madhya thēkē yārā agragāmī haẏēchē tādērakē jāni ēbaṁ abaśya'i jāni tādērakē yārā paścātē gamanakārī
Muhiuddin Khan
আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে।
Muhiuddin Khan
Ami jene rekhechi tomadera agragamiderake ebam ami jene rekhechi pascadagamiderake.
Muhiuddin Khan
Āmi jēnē rēkhēchi tōmādēra agragāmīdērakē ēbaṁ āmi jēnē rēkhēchi paścādagāmīdērakē.
Zohurul Hoque
আর আমরা নিশ্চয়ই জানি তোমাদের মধ্যের অগ্রগামীদের, আর আমরা অবশ্য জানি পশ্চাতে-পড়ে-থাকাদের।
Zohurul Hoque
Ara amara niscaya'i jani tomadera madhyera agragamidera, ara amara abasya jani pascate-pare-thakadera.
Zohurul Hoque
Āra āmarā niścaẏa'i jāni tōmādēra madhyēra agragāmīdēra, āra āmarā abaśya jāni paścātē-paṛē-thākādēra.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek