×

„Господару мој,“ – рече – „затоа што ме донесе во заблуда, јас 15:39 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Al-hijr ⮕ (15:39) ayat 39 in Macedonian

15:39 Surah Al-hijr ayat 39 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-hijr ayat 39 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 39]

„Господару мој,“ – рече – „затоа што ме донесе во заблуда, јас на нив на Земјата пороците како убави ќе им ги претставувам и ќе се потрудам сите да ги заведам

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين, باللغة المقدونية

﴿قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين﴾ [الحِجر: 39]

Sheikh Hassan Gilo
Iblis rece: “Gospodare moj, bidejki napravi da skrsnam vo zabluda, ke im go pravam zivotot na lugeto na zemjava ubav i ke pravam da lutaat, site onie
Sheikh Hassan Gilo
Iblis reče: “Gospodare moj, bidejḱi napravi da skršnam vo zabluda, ḱe im go pravam životot na luǵeto na zemjava ubav i ḱe pravam da lutaat, site onie
Sheikh Hassan Gilo
Иблис рече: “Господаре мој, бидејќи направи да скршнам во заблуда, ќе им го правам животот на луѓето на земјава убав и ќе правам да лутаат, сите оние
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek