Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 42 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 42]
﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش﴾ [الإسرَاء: 42]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi:“Koga bi imalo pokraj Nego bogovi kako sto zboruvaat, togas, bi pobarale pat do Arsot |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži:“Koga bi imalo pokraj Nego bogovi kako što zboruvaat, togaš, bi pobarale pat do Aršot |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи:“Кога би имало покрај Него богови како што зборуваат, тогаш, би побарале пат до Аршот |