И не постои ниту една населба која Ние пред Судниот ден нема

﴿وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 58]

И не постои ниту една населба која Ние пред Судниот ден нема да ја уништиме или на тешка мака да ја изложиме; тоа е запишано во Книгата

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا, باللغة المقدونية

﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا﴾ [الإسرَاء: 58]

Sheikh Hassan Gilo
Nema nieden grad koj Nie ne ke go unistime pred Denot suden ili da ne go kaznime so ka-. zna zestoka. Toa e zapisano vo Knigata

Sheikh Hassan Gilo
Nema nieden grad koj Nie ne ḱe go uništime pred Denot suden ili da ne go kaznime so ka-. zna žestoka. Toa e zapišano vo Knigata

Sheikh Hassan Gilo
Нема ниеден град кој Ние не ќе го уништиме пред Денот суден или да не го казниме со ка-. зна жестока. Тоа е запишано во Книгата

И не постои ниту една населба која Ние пред Судниот ден нема 17:58 Macedonian translation

17:58 Surah Al-Isra’ ayat 58 in Macedonian (المقدونية)

И не постои ниту една населба која Ние пред Судниот ден нема да ја уништиме или на тешка мака да ја изложиме; тоа е запишано во Книгата

ترجمة: وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا, باللغة المقدونية

Verse in more languages