Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾ 
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| Sheikh Hassan Gilo Ne, Nie ke go zapiseme ona STO go tvrdi i mnogu ke mu ja prodolzime kaznata | 
| Sheikh Hassan Gilo Ne, Nie ḱe go zapišeme ona ŠTO go tvrdi i mnogu ḱe mu ja prodolžime kaznata | 
| Sheikh Hassan Gilo Не, Ние ќе го запишеме она ШТО го тврди и многу ќе му ја продолжиме казната |