Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kadaapi nahin, ham likh lenge, jo vah kahata hai aur ham adhik karate jaayenge usakee yaatana ko atyadhik |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kadaapi nahin, ham likhenge jo kuchh vah kahata hai aur usake lie ham yaatana ko deergh karate chale jaenge. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कदापि नहीं, हम लिखेंगे जो कुछ वह कहता है और उसके लिए हम यातना को दीर्घ करते चले जाएँगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo kuchh ye bakata hai (sab) ham sabhee se likhe lete hain aur usake lie aur jyaada azaab badhaate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो कुछ ये बकता है (सब) हम सभी से लिखे लेते हैं और उसके लिए और ज्यादा अज़ाब बढ़ाते हैं |