Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| Besim Korkut Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti |
| Korkut Nijedno! Mi cemo ono sto on govori zapisati i patnju mu veoma produziti |
| Korkut Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti |
| Muhamed Mehanovic Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu znatno produžiti |
| Muhamed Mehanovic Nijedno! Mi cemo ono sto on govori zapisati i patnju mu znatno produziti |
| Mustafa Mlivo Nikako! Zapisacemo sta govori, i produzicemo mu duzinu kazne |
| Mustafa Mlivo Nikako! Zapisaćemo šta govori, i produžićemo mu dužinu kazne |
| Transliterim KELLA SENEKTUBU MA JEKULU WE NEMUDDU LEHU MINEL-’ADHABI MEDDÆN |
| Islam House Nijedno! Mi cemo ono sto on govori zapisati i patnju mu veoma produziti… |
| Islam House Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti… |