Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| Abu Bakr Zakaria kakhana'i naya, se ya bale amara ta likhe rakhaba ebam tamra sasti brd'dha'i karate thakaba |
| Abu Bakr Zakaria kakhana'i naẏa, sē yā balē āmarā tā likhē rākhaba ēbaṁ tām̐ra śāsti br̥d'dha'i karatē thākaba |
| Muhiuddin Khan না, এটা ঠিক নয়। সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস্তি দীর্ঘায়িত করতে থাকব। |
| Muhiuddin Khan Na, eta thika naya. Se ya bale ami ta likhe rakhaba ebam tara sasti dirghayita karate thakaba. |
| Muhiuddin Khan Nā, ēṭā ṭhika naẏa. Sē yā balē āmi tā likhē rākhaba ēbaṁ tāra śāsti dīrghāẏita karatē thākaba. |
| Zohurul Hoque নিশ্চয়ই না! সে যা বলে তা সঙ্গে সঙ্গে আমরা লিখে রাখব, আর তার জন্য আমরা লম্বা করে দেব শাস্তির লম্বাই। |
| Zohurul Hoque Niscaya'i na! Se ya bale ta sange sange amara likhe rakhaba, ara tara jan'ya amara lamba kare deba sastira lamba'i. |
| Zohurul Hoque Niścaẏa'i nā! Sē yā balē tā saṅgē saṅgē āmarā likhē rākhaba, āra tāra jan'ya āmarā lambā karē dēba śāstira lambā'i. |