Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 139 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَ ﴾
[البَقَرَة: 139]
﴿قل أتحاجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن﴾ [البَقَرَة: 139]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi:“So nas li ke raspravate za Allah, a ON e I Nasi vas Gospodar. Nam ni pripagaat nasite dela, a vam vi pripagaat vasite dela. I samo Nemu sme iskreno oddadeni |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži:“So nas li ḱe raspravate za Allah, a ON e I Naši vaš Gospodar. Nam ni pripaǵaat našite dela, a vam vi pripaǵaat vašite dela. I samo Nemu sme iskreno oddadeni |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи:“Со нас ли ќе расправате за Аллах, а ОН е И Наши ваш Господар. Нам ни припаѓаат нашите дела, а вам ви припаѓаат вашите дела. И само Нему сме искрено оддадени |