Quran with Macedonian translation - Surah Ta-Ha ayat 120 - طه - Page - Juz 16
﴿فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ ﴾
[طه: 120]
﴿فوسوس إليه الشيطان قال ياآدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا﴾ [طه: 120]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, Sejtanot, drdorejki mu, rece: “O Adem, da te nateram li da se priblizis do stebloto na vecnosta i na vlasta koja ne isceznuva?“ |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, Šejtanot, drdorejḱi mu, reče: “O Adem, da te nateram li da se približiš do stebloto na večnosta i na vlasta koja ne isčeznuva?“ |
| Sheikh Hassan Gilo Па, Шејтанот, дрдорејќи му, рече: “О Адем, да те натерам ли да се приближиш до стеблото на вечноста и на власта која не исчезнува?“ |