Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 39 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 39]
﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن﴾ [الأنبيَاء: 39]
| Sheikh Hassan Gilo Ili koga nevernicite bi znaele koga ke se ostvari, ognot NI od licata NIVNI NI OD plekite nivni ne bi mozele da go otstranat a nitu, pak, bi im se pomognalo |
| Sheikh Hassan Gilo Ili koga nevernicite bi znaele koga ḱe se ostvari, ognot NI od licata NIVNI NI OD pleḱite nivni ne bi možele da go otstranat a nitu, pak, bi im se pomognalo |
| Sheikh Hassan Gilo Или кога неверниците би знаеле кога ќе се оствари, огнот НИ од лицата НИВНИ НИ ОД плеќите нивни не би можеле да го отстранат а ниту, пак, би им се помогнало |