Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 57 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 57]
﴿وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين﴾ [الأنبيَاء: 57]
| Sheikh Hassan Gilo I se kolnam vo Allah deka, stom ke se oddalecite, sigurno ke gi skrsam kipovite vasi |
| Sheikh Hassan Gilo I se kolnam vo Allah deka, štom ḱe se oddalečite, sigurno ḱe gi skršam kipovite vaši |
| Sheikh Hassan Gilo И се колнам во Аллах дека, штом ќе се оддалечите, сигурно ќе ги скршам киповите ваши |