Quran with Macedonian translation - Surah Al-hajj ayat 4 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الحج: 4]
﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير﴾ [الحج: 4]
| Sheikh Hassan Gilo da, za nego e propisano onoj koj ke go zeme za zastitnik da go skrsne vo zabluda i da go upravi kon kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo da, za nego e propišano onoj koj ḱe go zeme za zaštitnik da go skršne vo zabluda i da go upravi kon kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo да, за него е пропишано оној кој ќе го земе за заштитник да го скршне во заблуда и да го управи кон казната огнена |