Quran with Macedonian translation - Surah Al-hajj ayat 56 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الحج: 56]
﴿الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم﴾ [الحج: 56]
| Sheikh Hassan Gilo Vlasta na Denot toj e samo Allahova i On ke im presudii na ednite i na drugite. Onie koi veruvaat i koi rabotat dobri dela ke bidat vo bavcite dzennetski blagosloveni |
| Sheikh Hassan Gilo Vlasta na Denot toj e samo Allahova i On ḱe im presudii na ednite i na drugite. Onie koi veruvaat i koi rabotat dobri dela ḱe bidat vo bavčite džennetski blagosloveni |
| Sheikh Hassan Gilo Власта на Денот тој е само Аллахова и Он ќе им пресудии на едните и на другите. Оние кои веруваат и кои работат добри дела ќе бидат во бавчите џеннетски благословени |