Quran with Macedonian translation - Surah Al-hajj ayat 9 - الحج - Page - Juz 17
﴿ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الحج: 9]
﴿ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم﴾ [الحج: 9]
| Sheikh Hassan Gilo odat gordelivo za da skrsnat vo zabluda od Allahoviot pat. Na ovoj svet ke bidat ponizeni, a na idniot svet Nie ke odredime da ja vkusat kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo odat gordelivo za da skršnat vo zabluda od Allahoviot pat. Na ovoj svet ḱe bidat poniženi, a na idniot svet Nie ḱe odredime da ja vkusat kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo одат горделиво за да скршнат во заблуда од Аллаховиот пат. На овој свет ќе бидат понижени, а на идниот свет Ние ќе одредиме да ја вкусат казната огнена |