Quran with Macedonian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 35 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ﴾
[المؤمنُون: 35]
﴿أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون﴾ [المؤمنُون: 35]
| Sheikh Hassan Gilo i vetuva li deka vie, navistina, koga ke umrete, koga zemja i koski ke stanete, deka pak ke se pojavite |
| Sheikh Hassan Gilo i vetuva li deka vie, navistina, koga ḱe umrete, koga zemja i koski ḱe stanete, deka pak ḱe se pojavite |
| Sheikh Hassan Gilo и ветува ли дека вие, навистина, кога ќе умрете, кога земја и коски ќе станете, дека пак ќе се појавите |