а кога ќе бидат фрлени во него, во теснец, со врзани раце,

﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]

а кога ќе бидат фрлени во него, во теснец, со врзани раце, пропаста таму ќе ја довикуваат

﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]

Sheikh Hassan Gilo
A koga ke bidat frleni vo tesnec so vrzani race, ke se molat za propast

Sheikh Hassan Gilo
A koga ḱe bidat frleni vo tesnec so vrzani race, ḱe se molat za propast

Sheikh Hassan Gilo
А кога ќе бидат фрлени во теснец со врзани раце, ќе се молат за пропаст