Quran with Spanish translation - Surah Al-Furqan ayat 13 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]
﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando, encadenados, sean arrojados en un lugar estrecho del Infierno, pediran ser destruidos |
| Islamic Foundation Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre si, pediran ser destruidos |
| Islamic Foundation Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos |
| Islamic Foundation Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del Infierno) encadenados entre si, pediran ser destruidos |
| Islamic Foundation Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del Infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos |
| Julio Cortes Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de el, invocaran entonces la destruccion |
| Julio Cortes Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción |