Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 13 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]
﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jab vah phenk diye jaayenge usake kisee sankeern sthaan mein bandhe hue, (to) vahaan vinaash ko pukaarenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jab ve usakee kisee tang jagah jakade hue daale jaenge, to vahaan vinaash ko pukaarane lagenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जब वे उसकी किसी तंग जगह जकड़े हुए डाले जाएँगे, तो वहाँ विनाश को पुकारने लगेंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jab ye log zazeeron se jakadakar usakee kisee tang jagah me jhonk die jaenge to us vakt maut ko pukaarenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जब ये लोग ज़ज़ीरों से जकड़कर उसकी किसी तंग जगह मे झोंक दिए जाएँगे तो उस वक्त मौत को पुकारेंगे |